MAYOSI KIUN? By Meem-Alif Translation/ تراجمMAYOSI KIUN? By Meem Alif
خدا صرف اُن لوگوں کے لئے ہے جن میں حیران ہونے کی صلاحیت ہے۔
اُس کا انداز تجرباتی تھا۔ ’’ایک طریقہ لو اور اُسے آزما کر دیکھو۔ اگر وہ ناکام ہو جائے تو صاف تسلیم کر لو اور دوسرا طریقہ آزماؤ۔ لیکن کچھ نہ کچھ ضرور آزماتے رہو۔‘‘ اُس نے 4مارچ 1933ء کو حلف اُٹھایا تو اپنے شہریوں کو یقین دہائی کروائی کہ وہ کوشش کرے گا اور کامیاب ہو گا۔
AZDAWAJI KHUSHIYAN (KHAWATEEN KY LIYE) by Prof
MOTORCYCLE DIARY By ارنسٹو 'چے' گویرا
فکرِ اقبال پر ایک ایسی نادر و نایاب کتاب
ادب اور نفسیات کے باہمی رشتے کو واضح کرنے کے لئے گوناگوں نظریات کے مطالعے اور تجزئیے کی ضرورت آج کئی گنا بڑھ گئی ہے ۔ ادبی مسائل پر کبت کے دوران میں سماجی، سیاسی، سائنسی، مذہبی اور اخلاقی نکات اٹھائے جاتے رہے ہیں۔ لیکن اس حقیقت سے انکار ممکن نہیں کہ جب بھی ادیب کی شخصیت اور اس کے تخلیقی عمل پر بحث ہو گی نفسیات کا ذکر نا گزیر ہو گا۔ انسان کا ہر شعور ہی عمل بنیادی طور پر اس کے ذہن سے وابستہ ہے۔ چنانچہ اس کے تخلیقی عمل کو سمجھنے کے لئے اس کی ذہنی ساخت اور اس کے ذہنی عمل کا مطالعہ ضروری ہے۔ علم نفسیات کے ذریعے ہم ادیب کا مطالعہ اس کی انفرادی اور مثالی (ٹائپ) حیثیت سے کرنے کے بعد اس کے تخلیقی عمل کے سرچشے کا راز پا سکتے ہیں۔ اور اس طرح ہم یہ جان سکتے ہیں کہ اس کا تخلیقی عمل ۔ کسی طرح پائے تکمیل کو پہنچا ہے اور اس کا اظہار ایک مخصوص شکل میں ہی کیوں ہوا ہے ؟
ساندل بار کہانی ہے مغل سامراج ، اُن کی پنجاب میں جارحیت اور اُس کے رد عمل میں ہونے والی مقامی مزاحمت کی ؟ جس میں مقامی نقطہ نظر کو اجاگر کیا گیا ہے۔ دُلا بھٹی پنجاب کا ایک ایسا تاریخی کردار ہے جو جرات ، مزاحمت اور سماجی انصاف کی علامت بن چکا ہے۔ جس نے مغلوں کے ظلم اور استحصال کے خلاف آواز اٹھائی اور جان کی قربانی دی۔ یہی وجہ ہے کہ اُس کی بہادری کی کہانیاں آج بھی لوک گیتوں اور داستانوں کا حصہ ہیں ۔
’لغت کے دو بد بخت الفاظ: ’میرا، تیرا‘۔ (ص: ۲۴)
اگرتلا کہانی ہے بھی اور نہیں بھی، بل کہ پاکستان کی تاریخ کے ایسے پہلوؤں کی پردہ کشائی ہے جن کے سبب پاکستان آج ایک چوراہے پر کھڑا ہے اور درست سمت کا تعین نہیں ہو پا رہا۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
کتاب پسماندہ قوموں کی سیاست میں حکمرانی، اقتصادی انتظام، بیرونی تعلقات، فوجی قیادت، اور اس میں شامل تمام اقوام کے لیے انقلابی رجحانات کا احاطہ کیا گیا ہے وہ ظاہر کرتا ہے کہ تیسری دنیا میں سیاسی اور معاشی انتظام اور احتساب کے مغربی ادارے کتنے کمزور ہیں، اور دوسری طرف، تیسری دنیا کے رہنما ترقی یافتہ صنعتی ممالک پر کس قدر منحصر ہیں۔
شعیب بن عزیز
follows a circle of revolutionaries led by Pyotr Verkhovensky
