Common Life Charles BaudelaireStphane Bouquet, translated by Lindsay Turner In three poems, one play, and three short stories, French writer Stephane Bouquets Common Life offers a lively, searching vision of contemporary life, politics, and sociality. At a moment at which the fabric of everyday social life is increasingly threatened across the globe, this book is a necessary exercise of the literary imagination: what, it asks, does it mean to inhabit the world together today?
waarmee we vervolgens ontkomen aan het besef van terminaal geboren worden
Piet Gerbrandy (vertaler)
Deze sluitertijd is verwaarloosbaar
een leeuw en een makreel
sensitieve en toch speelse poëzie onderzoekt ze intieme thema’s
fraai te willen zeggen
"This bi-floral or even tri-floral book of poems is for falselandy neighbouring nearspeakers who prefer to hold ear to phoneme to wit
na het in een bad van kwik gebaad te hebben
and certainly more than usually thought-provoking’ The Guardian
She also explores what constitutes sexual freedom and the rewards and dangers that come with it
lost love and
In haar vijfde bundel richt Ester Naomi Perquin haar blik op de waarheid die ons boven het hoofd hangt
